在司法程序中，保释金的设立是为了确保被告人在审判过程中能够遵守法律规定的各项条件，从而保证司法程序的顺利进行。那么，当案件结束或被告人履行了相关义务后，保释金是否可以退还呢？

通常情况下，如果被告人没有违反保释期间的规定，并且已经完成了所有法律程序，包括出庭作证、参与法庭审理等，那么在案件结案之后，保释金是可以被退还的。退还的具体流程和时间可能因地区而异，一般需要向负责案件的法院或相关部门提交申请，并提供必要的证明材料。

然而，如果被告人在保释期间有违法行为，如逃逸或再次犯罪，则可能会导致保释金被没收。因此，了解和遵守保释期间的各项规定对于确保保释金能够顺利退还至关重要。