山海人工智能信息网

记承天寺夜游译文 与苏轼的月下心境

导读 苏轼的《记承天寺夜游》是一篇充满哲思的小品文,短短百字却蕴含深远意境。原文描述了作者在月色下漫步承天寺的情景,通过简洁的语言展现了...

苏轼的《记承天寺夜游》是一篇充满哲思的小品文,短短百字却蕴含深远意境。原文描述了作者在月色下漫步承天寺的情景,通过简洁的语言展现了他豁达的心境。

文章开篇点明时间:“元丰六年十月十二日夜”,营造出一种宁静的氛围。接着叙述作者因无法入眠而起行,与友人共赏月色。“怀民亦未寝,相与步于中庭”,体现出两人志趣相投的默契。随后,“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”一句,将月光比作清澈的水,将竹柏影子形容为水草,形象生动地描绘了月夜的清幽之美。最后,苏轼感慨道:“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”流露出对人生境遇的深刻感悟,既有自嘲又饱含豁达。

这篇短文不仅记录了一次夜游经历,更表达了苏轼面对困境时超然物外的人生态度,值得我们细细品味。