王维的《山居秋暝》是一首经典的山水田园诗，描绘了秋天傍晚山林的清幽景象。全诗如下：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”这首诗以自然景色为背景，寄托了诗人对宁静生活的向往。

译文大致为：一场秋雨过后，山中空气清新，夜晚的凉意更显秋意。皎洁的月光透过松树洒下斑驳的影子，清澈的泉水在石头上潺潺流淌。竹林里传来洗衣女子的笑声，莲花摇曳间，渔船缓缓归来。春天虽已逝去，但秋天的山居生活同样令人心旷神怡，仿佛古代的贵族王孙也愿意在此久居。

这首诗不仅展现了自然之美，还体现了诗人追求内心平静的生活态度。通过描写自然景物，王维表达了自己对隐逸生活的热爱与向往，让人感受到一种超然物外的意境。