原文

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

翻译

今天是什么样的日子啊，我划着小船在河中央。

今天是什么样的日子啊，能够和王子同乘一舟。

蒙受羞辱却得到您的厚爱，我不因别人的非议而感到羞愧。

我的心烦乱不已，却因为能见到王子而感到无比欣喜。

山上有树木，树木有树枝，我心里喜欢您，可您并不知道。

赏析

《越人歌》以质朴的语言表达了越人对王子深深的仰慕之情。诗中的“今夕何夕兮”开篇即奠定了全诗的情感基调，一种难以言表的喜悦与激动之情跃然纸上。越人虽身为船夫，却敢于表达自己对王子的倾慕，展现了他坦荡的胸怀和真挚的感情。

诗中的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”更是成为了千古名句。这两句通过自然景物的描写，巧妙地传达了越人内心的复杂情感。山上的树木有枝繁叶茂之时，而自己的心意却无人知晓，这种对比更加突出了越人内心的孤独与无奈。

整首诗语言简练，情感真挚，通过对日常生活场景的细腻描绘，将越人内心的情感世界展现得淋漓尽致。这种朴实无华的表达方式，使得这首诗具有极强的艺术感染力，也让读者能够在字里行间感受到那份跨越阶级的爱情。

《越人歌》不仅仅是一首爱情诗，更是一部反映当时社会人际关系和文化背景的作品。它让我们看到了那个时代人们对爱情的执着追求，以及在面对身份差异时所表现出的勇气和智慧。这首诗至今仍然感动着无数读者，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。