在古代文献中，“樘”通常读作“táng”。例如，在《康熙字典》中，“樘”被归为木部，其主要含义是指一种木材或者与木材相关的构件。而在现代普通话中，“樘”也可以读作“chēng”，多用于建筑术语，指门窗等结构的数量单位。
对于明孝宗朱祐樘的名字来说，“樘”应按照历史习惯读作“táng”。这是因为名字的读音往往遵循当时的文化背景和社会习惯，而明朝时期的语言环境更倾向于使用“táng”的发音。
至于为什么汉语词典会有不同的标注，这可能是由于词典编纂时综合了古今用法的结果。因此，在具体使用时，可以根据上下文来判断最合适的读音。
希望这些信息能帮助您更好地理解这个问题！如果有其他疑问，欢迎继续交流探讨。
