原文:
荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖。叶如桂,冬青;华如橘,春荣;实如丹,夏熟。朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪。大略如彼,其实过之。若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣。
今者吾友命工人为图,以寄其意。工人为之图,吾为为之记。记曰:荔枝之果,生于巴蜀之地,其树形状圆润如同车帷和伞盖一般。叶子像桂树的叶子,冬天依然常青;花儿像橘子花,春天里盛开;果实的颜色犹如朱砂般鲜红,在夏天成熟。果实成簇生长,如同葡萄一般,核儿像枇杷核,外壳如同红色丝绸,薄膜好似紫色绸缎,果肉晶莹洁白如冰雪,汁水甘甜酸爽如同美酒乳酪。大致如此描述,实际上它更为美妙。一旦离开树枝,一天之后颜色就会发生变化,两天后香气也会改变,三天后味道就开始变差,到了四五天以后,它的颜色、香气和味道就全部消失了。
现在我的朋友让工匠绘制了这幅《荔枝图》,用来寄托他的情思。工匠画好了这幅图,我便为此写下了这篇序文来记录这件事。文中写道:荔枝这种水果,产于巴蜀地区,其树木形态圆满,宛如帷幔与伞盖。叶片似桂树,冬季依旧翠绿;花朵像橘花,在春季绽放;果实呈红色,夏季成熟。果实一串串的,像葡萄一样,种子像枇杷核,外壳如同红绸,内膜如紫纱,果肉洁白如雪,果汁甘甜酸爽,犹如美酒奶酪。大概就是这样的情况,但实际情况比这还要好。如果离开了树枝,第一天颜色就会变化,第二天香气也会改变,第三天味道就变差了,四五天之后,颜色、香气和味道就完全消失了。
通过这篇短文,我们不仅能够感受到作者对荔枝细致入微的观察,还能体会到他对自然之美深深的热爱。同时,也提醒人们珍惜事物的美好,因为随着时间推移,很多东西都会逐渐失去原有的光彩。