spanish 这个单词本身核心是形容词，意思是西班牙的 西班牙人的 西班牙语的，当作名词使用的时候，第一种含义是西班牙语，属于不可数名词，没有复数形式，不能加 s，也不能用 many 修饰，第二种含义是西班牙人，这个用法是集合名词，泛指全体西班牙人，前面一般搭配 the，也就是 the Spanish，整体视作复数概念，不能说 a spanish，也不能直接写 spanishes 表示多个西班牙人，这是初中英语单选高频易错点，很多学生看到表示人，就误以为可以变成可数复数 spanishes，这个变形在标准英语里面是错误的。如果想要表达单个西班牙人，不能直接用 spanish，要改用 Spanish person，或者单独单词 Spaniard，Spaniard 才是可数名词，复数形式是 Spaniards，这个是考试最容易混淆的一组词。

之所以 spanish 可数性容易搞混，根源是这个单词一词多词性，同时具备形容词 不可数名词 集合名词三种身份，不同词义对应的可数规则完全不一样。中文里面我们可以说一个西班牙人，但是英文不是所有表示国家的形容词都可以直接转成可数个人名词，类似单词还有 english french，和 spanish 属于同一套用法体系，the English the French 都是集合名词，指整个民族群体，不能加 s 变复数。

分层用法说明

词义 1 西班牙语 不可数名词

例句 I learn Spanish，我学习西班牙语，这里 Spanish 代表语言，永远不可数，不加冠词 a，没有复数。

词义 2 the Spanish 西班牙人总称 集合复数名词

例句 The Spanish are friendly，西班牙人很友好，谓语动词要用复数 are，因为指代整个群体。

词义 3 形容词用法

例句 Spanish food 西班牙食物，Spanish culture 西班牙文化，此时它不是名词，自然不存在可数不可数的讨论。

补充单词 Spaniard 可数名词

单数 Spaniard 一个西班牙人，复数 Spaniards 多名西班牙人，这个才是可以加 s 的个人名词。

用法对比参考表格

做题判断实操步骤

第一步 先判断句子里面 spanish 是形容词还是名词。

第二步 如果词义是语言，直接判定不可数，不能加 s。

第三步 如果前面带 the，含义是西班牙人整体，判定为集合名词，谓语动词用复数，不能写 spanishes。

第四步 如果题目要表达单个或者多个西班牙人，不要选 spanish，改用 Spaniard 或者 Spaniards。

第五步 排除错误选项 spanishes，标准英语不存在这个单词。

综合来看，spanish 表示西班牙语的时候不可数，the Spanish 是集合名词指代全体西班牙人，本身不能加 s 变复数，想要表达多个西班牙人，要使用 Spaniards，考试做题重点避开 spanishes 这个错误变形，分清 Spanish 和 Spaniard 两个单词的可数规则差异。

【常见问题】

问题 1 spanish 可数吗，能不能写成 spanishes 表示很多西班牙人

回答 1 spanish 可数吗，答案是不能写成 spanishes，spanish 表示西班牙语属于不可数，the spanish 是集合名词，想要表达多名西班牙人，正确形式是 Spaniards，spanishes 属于错误变形。

问题 2 句子 the spanish 后面谓语动词用 is 还是 are，和 spanish 可数吗考点有关系吗

回答 1 句子 the spanish 后面谓语动词要用 are，这个和 spanish 可数吗考点直接相关，the spanish 是集合复数概念，虽然 spanish 本身不能加 s，但是整体视作复数，所以不能用 is。

问题 3 学习西班牙语里面 spanish 可数吗

回答 1 学习西班牙语里面 spanish 可数吗，这个词义是语言，spanish 属于不可数名词，前面不能加 a，也不能变复数，所以这个用法下 spanish 不可数。

问题 4 spanish 和 Spaniard 在 spanish 可数吗这个考点里面最大区别是什么

回答 1 spanish 和 Spaniard 在 spanish 可数吗这个考点里面最大区别是，spanish 表示语言不可数，做集合名词不加 s，Spaniard 是真正的可数名词，可以变复数 Spaniards，考试经常把这两个单词放在一起辨析。

【免责申明】

本文内容依据中学英语通用语法体系整理，部分非正式口语存在特殊变体，应试答题请以教材以及考试大纲标准为准。